welcome shayari in english 2024 | अंग्रेजी में स्वागत शायरी

“We gather here with hearts full of delight, To welcome our chief guest shining so bright, With open arms and smiles so sincere, We extend our warmest welcome, oh dear!”

“In this grand event of joy and cheer, We stand in honor, our chief guest so near, With gratitude and respect, we say, Welcome, esteemed guest, on this special day!”

“A distinguished presence, we embrace with glee, Our chief guest, a source of inspiration, we see, On behalf of all, we extend a warm greeting, Welcome, dear guest, to this joyous meeting!”

“With utmost honor and profound esteem, We welcome our chief guest, a cherished dream, Your presence adds grace to this event divine, Welcome, esteemed guest, with hearts so kind!”

“Welcome, esteemed guest, to this special affair, With utmost respect and warmth, we greet you here. Your presence illuminates this auspicious occasion, As we gather together, bound by admiration.

We extend our heartfelt gratitude and cheer, For gracing us with your presence, so dear. Your wisdom and guidance inspire us all, With your esteemed presence, we stand tall.

Your achievements and leadership inspire, A beacon of inspiration, you never tire. We welcome you with open hearts and minds, In your esteemed presence, joy we find.

May this event be enriched by your grace, Your words of wisdom, we eagerly embrace. With gratitude and honor, we extend our welcome, To our esteemed chief guest, a gem in our realm.

Your valuable presence adds glory to this day, We are privileged to have you here, we say. With utmost reverence, we bow before you, Thank you, chief guest, for all that you do.

Once again, a warm welcome to you, May this event be memorable and true. Let us join hands in this celebration grand, With your presence, we are truly blessed and grand.”

Sabke dilon mein ho sabke liye pyaar,
Aane wala har pal laaye khushiyon ki bahaar,
Is umeed ke saath bhula ke saare gam,
Hum dil se karte hai aapka welcome!

Dil ko sukoon milta hai tumhare muskurane se,
Mehfil mein raunak aa jaati hai aapke aane se!

Hamari mehfil mein log bin bulaaye aate hai,
Kyunki yahan swagat mein phool nahi, palkein bichaye jaate hai!

Wo aaye hamari mehfil mein kuch is tarah,
Ki har taraf chaand-taare jhilmilaane lage,
Dekhkar dil unko jhoomne laga,
Sabke mann jaise khilkhilaane lage!

Jo dil se ho khoobsurat khuda ne aise log kam banaye hai,
Aur wahi khoobsurat log aaj hamari mehfil mein aaye hai!

Haar ko jeet ki ik dua mil gayi,
Tapt Mausam mein baarish se thandi hawa mil gayi,
aap aaye mere sanam to kuch aisa laga,
Jaise dil ke dard ko koi dawa mil gayi!

Kaun aaya hai ki nigaahon mein chamak jaag uthi,
Dil ke soye hue taraano mein khanak jaag uthi,
Ye kiske aane ki khabar hawaayein le kar aayin,
Ruh khilne lagi aur saanson mein mehak jaag uthi!

Aapka Swagat Karne Sab Milkar Aaye Hai,
Chehre Par Muskan aur Hathon Me Phoolon Ki Mala Laye Hai.

Tum Dost Hee Nahi Meri Jaan Ho,
Mere Dil Ke Mahfil Kee Shan Ho.

Jo Achchhe Aur Dil Ke Bade Hote Hai,
Wo Swagat Ke Liye Khade Hote Hai.

आये वो हमारी महफ़िल में कुछ इस तरह,
कि हर तरफ़ चाँद-तारे झिलमिलाने लगे,
देखकर दिल उनको झूमने लगा,
सब के मन जैसे खिलखिलाने लगे

Intezaar Me Thaki Aankhon Ko Karar Mil Gya

Jaise Tapte Sahra Me Koi Fuhar Mil Gya

Sawagat Hai Aapka, Aapka Hi Intezaar Tha

Esa Lagta Hai Jese Karishna Ko

Sudama Ka Pyaar Mil Gya

इंतज़ार में थकी आँखों को करार मिल गया

जैसे तपते सहरा में कोई फ़ुहार मिल गया

स्वागत है आपका, आपका ही इंतज़ार था

ऐसा लगता है जैसे कृष्ण को 

सुदामा का प्यार मिल गया

Raunkein Damak Uthti Hai Noor Fail Jata Hai

Jab Mehfil Me Aap Sa Koi Aata Hai

रौनकें दमक उठती है नूर फ़ैल जाता है

जब महफ़िल में आप सा कोई आता है

Mahak Utha Ye Aangan

Jab Se Aap Padhare Hai

Esa Ehsas Hota Hai

Janmo Se Aap Humare Hai

महक उठा ये आँगन

जब से आप पधारे है

ऐसा एहसास होता है

जन्मों से आप हमारे है

Atithi Satkar Bina

Har Ardas Adhuri Hoti Hai

Atithi Hai Wo Frishte Hai

Jinke Aane Se Puri Har Aas Hoti Hai

अतिथि सत्कार बिना

हर अरदास अधूरी होती है

अतिथि है वो फ़रिश्ते है

जिनके आने से पूरी हर आस होती है

Humari Mahfil Me Log

Bin Bulaye Aate Hai

Kyuki Yaha Sawagat Me

Phool Nahi Dil Bichaye Jate Hai

हमारी महफ़िल में लोग

बिन बुलाये आते है

क्युकी यहाँ स्वागत में

फूल नहीं दिल बिछाए जाते है

Dil Ko Sukoon Milta Hai Muskurane Se

Mahfil Me Raunk Aa Jati Hai Aapke Aane Se

दिल को सुकून मिलता है मुस्कुराने से

महफ़िल में रौनक आ जाती है आपके आने से

Ishwar Ne Bhi Kimti Ratn

Ginti Ke Hi Banaye Hai

Un Ratno Me Sabse Kimti

Aaj Humare Bich Aaye Hai

ईश्वर ने भी कीमती रत्न

गिनती के ही बनाये है

उन रत्नों में सबसे कीमती

आज हमारे बिच आये है

Phool Khilte Hai Jab Aap Muskurate Hai

Jahan Jate Hai Char Chand Lagate Hai

Us Manch Ki Shobha Ke Kya Kahne

Jahan Aap Jaise Atithi Aate Hai

Phool Khile Hai Dhero Khilte Hai

Itr Bhi Hawao Me Sabhi Lutate Hai

Fijao Ko Mitha To Wahi Banate Hai

Jo Aap Jaise Gulkand Ban Jate Hai

फूल खिले है ढेरो खिलते है

इत्र भी हवाओं में सभी लुटते है

फिजाओ को मीठा तो वही बनाते है

जो आप जैसे गुलकन्द बन जाते है

Takleef To Dhup Ki Tarah Aati Rahti Hai

Thodi Himmat Ki Bhi Chah Honi Chahiye

Hum Har Musibat Me Muskura Lenge Sahib

Bas Aap Sa Koi Paas Hona Chahiye

तकलीफ तो धुप की तरह आती रहती है

थोड़ी हिम्मत की भी चाह होनी चाहिए

हम हर मुसीबत में मुस्कुरा लेंगे साहिब

बस आप सा कोई पास होना चाहिए

Sapno Ko Sakar Aapne Kar Diya

 Mohabbat Se Dil Sarobar Kar Diya

Sawagat Hai Dil Ki Gehraiyo Se Aapka

Aapne Aakar Mehfil Ko Roshan Ae Jamal Kar Diya

सपनो को साकार आपने कर दिया

मोहब्बत से दिल सरोबार कर दिया

स्वागत है दिल की गहराइयो से आपका

आपने आकर महफ़िल को रोशन ऐ जमाल कर दिया